Korean-English Medical Interpreter & Translator / Bridging Cultures & Communication
Montreal, Quebec, Canada
I am an English–Korean translator and interpreter specializing in medical, legal, and technical fields. I hold a BA in Korean–English Translation and Interpretation from Korea and a translation certification from the University of Toronto, combining strong academic training with hands-on professional experience. My career spans freelance translation, subtitle work for TED-Ed, and full-time roles in telephonic interpretation. I also bring a background in web development and localization, enabling me to effectively bridge cultural and linguistic gaps while adapting to modern, tech-driven environments.
Contact Sangchul regarding:
work
Full-time jobs
Timeline
work
Job
school
Education
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
AI Data Trainer - Korean Language
Cohere
Jun 2025 - Current(1 year 3 months)
Annotating, auditing, evaluating and safety checks on AI data. Delivering ethical, high-quality outputs and collaborating across teams.
Transcribe, translate, and proofread Korean-English content for global sports organization's press release and interviews.
Korean-English Medical Interpreter (OPI/VRI)
Globo
May 2024 - Current(2 years 4 months)
Korean-English Medical Interpreter (OPI/VRI)
Language Services Associates
Dec 2023 - Current(2 years 9 months)
Provide Korean-English interpretation in medical, insurance, legal and social service settings with accuracy, professionalism, and confidentiality.
Korean-English Medical Interpreter (OPI/VRI)
Jeenie
Jun 2024 - Nov 2024(6 months)
Korean-English Medical Interpreter (OPI)
TransPerfect
Apr 2024 - May 2025(1 year 2 months)
Korean-English Medical Interpreter L4 (OPI)
LanguageLine Solutions
Jan 2023 - Dec 2023(1 year)
Contracted with Kelly Services Canada, working on LanguageLine Solutions platform as a Korean Interpreter
N
Developer & Web System Admin
NACSSNET Co., LTD.
May 2021 - Dec 2022(1 year 8 months)
Java Web Developer role in SAP ERP FI module FB01, FB03 related third party web program
Quality Inspector
Buhler Industries Inc.
Jul 2018 - Jan 2020(1 year 7 months)
Lead Hand Welder/Quality Rep.
Buhler Industries Inc.
Nov 2017 - Jun 2018(8 months)
Welder
Buhler Industries Inc.
May 2014 - Oct 2017(3 years 6 months)
Education
verified_user
0% verified
University of Toronto School of Continuing Studies — Certificate course, Translation into Korean
University of Toronto School of Continuing Studies
Jan 2023 - Dec 2024(2 years)
Courses and grades: Translation: Korean Introduction - 94 Translation: Korean Level I - 98 Translation: Korean Level II - 94 Translation: Korean Level III - 89
K
KH Information Education Institute — Java Bootcamp
KH Information Education Institute
Jan 2020 - Dec 2021(2 years)
Java, Spring, Oracle, myBatis, HTML, CSS, JavaScript, jQuery, AJAX and team projects
C
Cyber Hankuk University of Foreign Studies — B.A., Korean-English Translation and Interpretation, 93.4/100