Eduin Bonilla

T

LIFEGUARD (H-2B PROGRAM)

THE COUNTRY CLUB OF LITTLE ROCK

Jul 2024 - Sep 2024 (3 months)

• Supervised aquatic activities to ensure patrons' safety • Monitored swimming areas and enforced safety rules • Practised quick response emergency scenarios with rescues, first aid, and CPR and AED defibrillation • Maintained cleanliness and safety of pool facilities • Assisted with swimming lessons and aquatic programs

MEDICAL AND LEGAL INTERPRETER

Cyracom

Aug 2022 - Jul 2024 (2 years)

Provide Consecutive medical and legal interpretation in two ways English-Spanish. HIPPA compliance certified. English-Spanish PICISI test - Language-SAT-approved medical interpreter.

A

ENGLISH LANGUAGE

ARTS TEACHER INSTITUTO SAN JOSÉ DEL CARMEN

May 2021 - Apr 2022 (1 year)

Bilingual Home-room teacher: Conducted linguistic competence based lessons in a bilingual setting Coped with students management with progress tracking Have received very high qualifications and satisfaction feedback from staff, students, and parents. Recognized and public honoured as an outstanding teacher with a remarkable professional demeanour.

SPANISH AND ENGLISH TUTOR

preply

Mar 2021 - Current (5 years 4 months)

• Private Spanish and English language tutor • Teach English for A2 and B1 learners • Teach English for true beginner teens and adults • Teach Spanish for professional purposes • Teach Spanish literature, writing and speaking for advanced students

C

MEDICAL INTERPRETER

CLOUD-BREAK

Mar 2021 - May 2021 (3 months)

OPI MEDICAL INTERPRETER

One World Global Services

Feb 2021 - Sep 2022 (1 year 8 months)

Consecutive interpretation in different fields and scenarios like medical, emergencies, social, human services, insurances, school, etc. (English-Spanish).

G

CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE

GOOGLE NEST (INSIDE KNOAH SOLUTIONS)

Feb 2019 - Jan 2021 (2 years)

Resolve customer technical issues with thoughtful devices in smart homes getting constant positive feedback • •

P

UNIVERSITY RESEARCH ASSISTANT

PHD. EDWIN MEDINA (UNAH UNIVERSITY)

Jun 2018 - Dec 2019 (1 year 7 months)

Edited Spanish coherence and cohesion issues • • • Analysed and measured quantitative and qualitative data Translated research articles from Spanish to English

E

EDUCATION TEACHING PROFESSIONAL

ESCUELA DE APLICACIÓN REPÚBLICA DEL PARAGUAY

May 2017 - Nov 2017 (7 months)

Taught English and French as a foreign language from True beginners' A1 level to A2+. • • • Developed program of English language teaching for kids of special needs. Organized English and French Singing contest, Fête de la Musique, with 24 courses. ◦ Promoted and organized fundraising for new trilingual library equipped with comfortable reading corners. •

T

Research presenter

TESOL-HELTA Honduras.

About

Detail

Timeline

Résumé