E

EDGAR GUTIERREZ ENG

About

Detail

México, Mexico

Contact EDGAR regarding: 
Flexible work
Starting at USD6/hour
person_search
Finding candidates
connect_without_contact
Finding mentors
Finding co-founders
groups
Networking

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Bulldog Adjusters
    Claims Specialist
    Bulldog Adjusters
    Apr 2025 - Nov 2025 (8 months)
    • Managed 40–100+ homeowner insurance claims simultaneously, ensuring timely resolution. • Coordinated inspections and engineer visits; guided clients bilingually through claims processes. • Supported settlement negotiations with carriers, achieving favorable outcomes. • Prepared detailed reports and collaborated with contractors/legal teams. • Strengthened customer retention by addressing cancellation concerns and reinforcing trust. • Identified coverage gaps and escalated potential fraud cases.
  • Propio Language Services
    Freelance Interpreter (Remote)
    Propio Language Services
    Feb 2025 - Current (1 year 9 months)
    • Provide on‑demand Spanish–English interpretation for healthcare, legal, and customer service settings. • Deliver accurate, culturally sensitive communication in remote environments. • Adapt quickly to urgent requests, ensuring compliance with confidentiality and professional standards. • Strengthen Propio's reputation by delivering timely, reliable language support across multiple industries.
  • Kelly Services
    Bilingual Medical Interpreter
    Kelly Services
    Feb 2023 - Jan 2025 (2 years)
    • Delivered rapid, accurate interpretation for ERs, 911 dispatch, hospitals, clinics, jails, and detention centers. • Facilitated communication between medical staff, patients, and families to ensure accurate diagnoses. • Assisted law enforcement and immigration officers with bilingual interviews and emergency calls. • Maintained strict confidentiality and compliance with HIPAA and legal standards. • Adapted quickly to diverse medical and legal scenarios, ensuring cultural sensitivity.
  • Tech Mahindra
    Customer Service Representative
    Tech Mahindra
    Jan 2021 - Oct 2022 (1 year 10 months)
    • Supported Verizon customers bilingually for internet, landline, and TV services. • Explained billing, performed troubleshooting, and de‑escalated customer concerns.
  • A
    AT&T Credit and Collections
    Jun 2019 - Sep 2019 (4 months)
    Managed high‑volume inbound and outbound calls to recover delinquent accounts, consistently meeting monthly collection targets.
    Negotiated repayment plans and processed payments, reducing outstanding balances while maintaining positive customer relationships.
    Resolved billing disputes by clarifying charges and escalating complex cases, improving customer satisfaction scores.
    Monitored account risk levels and prioritized collection strategies, contributing to improved recovery rates.
    Documented customer interactions and agreements in AT&T’s systems with 100% accuracy for compliance and audit readiness.
    Collaborated with billing, customer service, and finance teams to streamline workflows and support revenue recovery
Education verified_user 0% verified
  • M
    Medical Terminology, Anatomy & Physiology
    Jan 2025
  • P
    Pro‑Certified Remote Healthcare Interpreter
    Jan 2025
  • S
    Spanish Medical Specialized Interpreter Certificate – Language Line Solutions
    Feb 2023
  • Oregon
    State Painters Apprenticeship Certificate
    Oregon
    Feb 2003 - Aug 2006 (3 years 7 months)
  • L
    General Educational Development (GED)
    Lord High School
    May 1993 - Jan 1994 (9 months)