Damanpreet Singh

Certified Language Interpreter

glocco

May 2026 - Current (7 months)

• Provide accurate, complete, and impartial consecutive interpretation between English and Hindi while preserving the original meaning, tone, and intent of all communications.
• Facilitate effective communication between healthcare providers, patients, legal professionals, insurance representatives, and public service agencies.
• Maintain strict confidentiality and ensure compliance with HIPAA, PHIPA, PIPEDA, and professional interpreter ethics and standards.
• Interpret complex medical terminology, diagnoses, treatment plans, medications, informed consent discussions, and discharge instructions with high accuracy.
• Deliver high-quality interpretation services through Over-the-Phone Interpretation (OPI) platforms while

Certified Language Interpreter

Reviver Global

Apr 2025 - Current (1 year 8 months)

• Providing sight translation of medical forms, legal documents, discharge instructions, and consent forms to ensure clients fully understood critical information.
• Supporting language access during case management, housing assistance, and social welfare interviews, ensuring equitable communication for limited English proficiency (LEP) clients.
• Collaborating with healthcare professionals and legal representatives to clarify cultural nuances, idiomatic expressions, and tone for more accurate interpretation outcomes.
• Participating in interpreter debriefings and quality assurance feedback sessions to continuously enhance service delivery and language accuracy.
• Delivering interpretation in virtual triage and telehealt

V

Certified Language Interpreter

Voyce Inc.

Jun 2023 - Mar 2025 (1 year 10 months)

• Delivered 5,000+ interpretation sessions via phone and video across medical, legal, immigration, and social service contexts with precision and cultural sensitivity.
• Interpreted in urgent and high-pressure scenarios including domestic violence cases, asylum interviews, child protection matters, and emergency medical care.
• Ensured full compliance with HIPAA, PHIPA, and internal confidentiality protocols to protect client privacy.
• Demonstrated proficiency in SOGIE-related terminology, supporting respectful communication for LGBTQIA+ clients in healthcare and legal settings.
• Assisted with complex medical interpretations such as chronic illness management, mental health counselling, and public health briefings.

D

Certified Language Interpreter

DATAMARK INDIA BPO LLP

Aug 2021 - Aug 2023 (2 years 1 month)

• Conducted thousands of real-time interpretation sessions for clients in healthcare, banking, insurance, and legal environments.
• Maintained high standards of professionalism and neutrality while handling sensitive interactions involving law enforcement, refugee assistance, and mental health services.
• Demonstrated strong listening and memory skills to facilitate seamless consecutive interpretation in fast-paced and high-stakes settings.
• Adapted to a wide range of client needs, dialects, and communication challenges, ensuring smooth interactions and client satisfaction.
• Ensured compliance with privacy regulations and company protocols while supporting culturally appropriate communication.

G

Business Head

Guru Nanak Logistics

Jan 2020 - Nov 2021 (1 year 11 months)

• Oversaw client engagement, operations, and regional sales expansion.
• Streamlined communication channels between dispatch, clients, and field staff.

K

Marketing Specialist

Kiran International

Jul 2016 - Jul 2021 (5 years 1 month)

• Led multilingual marketing campaigns for international clients.
• Created global outreach materials tailored to diverse cultural contexts.

About

Detail

Timeline

Résumé

Damanpreet Singh

About

Detail

Behavioral traits