M

Milena Aldegheri

About

Detail

AI Enablement Project Manager @ Welo Data | Data Annotation • Localization • LLM Training | Driving Scalable Multilingual AI Operations
Neuchâtel, Switzerland
Contact Milena regarding: 
work
Full-time jobs

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • Toloka
    Quality Manager
    Toloka
    Nov 2025 - Current (1 year)
  • Welo Data
    AIE Project Manager
    Welo Data
    Nov 2024 - Nov 2025 (1 year 1 month)
    ✔️ Lead end-to-end project lifecycles, from scoping through closure and invoicing, ensuring budgets, timelines, and quality standards are met. ✔️ Manage and mentor global cross-functional teams, fostering collaboration across multiple time zones. ✔️ Maintain clear communication with clients, providing transparency, reporting, and alignment on goals. ✔️ Design and maintain project schedules, improving predictability and delivery efficiency. ✔️ Oversee the talent lifecycle (onboarding, training, task assignment, performance tracking, and offboarding) for distributed teams. ✔️ Build and maintain Asana dashboards to track priorities, blockers, and quick wins, ensuring visibility across the team. ✔️ Create and maintain project documentation and
  • Welo Data
    AIE Junior Project Manager
    Welo Data
    Nov 2023 - Oct 2024 (1 year)
    ✔️ Own localization project management activities on designated accounts. ✔️ Actively monitor and report on all aspects of project performance - quality, productivity, schedule, and budget. ✔️ Develop and maintain appropriate documentation of project workflows, guidelines, and deliverables. ✔️ Coordinate with internal quality leads, squad leads, linguists and recruiters to ensure seamless project execution. ✔️ Work closely with the quality team to design and implement quality evaluation protocols. ✔️ Document quality issues and implement remediation strategies to ensure all client deliverables meet or exceed criteria for quality, timelines, and budget.
  • Idea Translations
    Project Manager
    Idea Translations
    Nov 2021 - Nov 2023 (2 years 1 month)
    ✔️ Directed end-to-end project lifecycles, ensuring timely completion and adherence to budget constraints. ✔️ Led cross-functional teams of linguists, designers, and other stakeholders to deliver high-quality translations and localization services. ✔️ Offered extensive support to team members, equipping them with essential resources for optimized task completion and project success. ✔️ Conducted thorough assessments of project requirements, enabling precise quotation submissions to clients based on project intricacies. ✔️ Proactively identified and addressed potential risks or challenges, implementing effective solutions to maintain project timelines and uphold quality standards.
  • Universidad Nacional de La Plata
    Student Assistant in Comparative Grammar (English-Spanish)
    Universidad Nacional de La Plata
    Mar 2019 - Nov 2020 (1 year 9 months)
  • E
    English Second Language Teacher
    Mar 2016 - Nov 2023 (7 years 9 months)
    ✔️ Taught English for 7 years in schools, institutes, and private settings, building strong communication and cross-cultural collaboration skills. ✔️ Guided and mentored learners, developing leadership and coaching abilities applied in global project management. ✔️ Designed and delivered structured learning programs, gaining expertise in planning, progress tracking, and resource coordination. ✔️ Adapted complex material for different audiences, strengthening the ability to simplify technical concepts for clients and teams.
Education verified_user 0% verified
  • Universidad Nacional de La Plata
    Universidad Nacional de La Plata — Degree in Translation Translation
    Universidad Nacional de La Plata
    Jan 2014 - Dec 2023 (10 years)
This is a community-created genome.