Claudia Miluska Garcia Garcia

Claudia Miluska Garcia Garcia

About

Detail

Piura, Peru
Contact Claudia regarding: 
work
Full-time jobs
Starting at USD1.2k/month
groups
Networking

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • O
    Online STEM Tutor
    Sep 2023 - Dec 2024 (1 year 4 months)
  • Papaya Tutor
    CEO Executive Assistant and Marketing Coordinator public Remote experience
    Papaya Tutor
    Aug 2023 - Current (3 years 3 months)
    - Provided executive assistance to the CEO, including calendar and email management, internal communication, meeting scheduling, and investor coordination.
    - Supported event logistics for internal meetings and external presentations (e.g., tutoring conferences, school partnerships).
    - Coordinated content and marketing calendars, wrote and scheduled blogs, emails, and social media posts.
    - Managed blog creation and website updates to support B2C and B2B sales initiatives.
    - Translated and adapted investor newsletters and CEO presentations (board decks) for bilingual stakeholders.
    - Collaborated with the sales team to track leads, client follow-ups, and implemented CRM processes.
    - Assisted in internal repo
  • C
    English teacher
    Colegio Divina Misericordia
    Apr 2023 - Nov 2023 (8 months)
    As an English teacher, I was responsible for teaching and planning engaging English classes for pre-school and elementary school children, fostering a love for language and literacy. I developed lesson plans that catered to diverse learning styles and ensured that each child received personalized attention to enhance their understanding. Additionally, I utilized Microsoft 365 to create and manage documentation about my students, organizing files efficiently to track their progress and facilitate communication with parents and colleagues. This integration of technology not only streamlined administrative tasks but also supported a more organized approach to student development.
  • B
    Freelancer Translator
    BLEND - ONE HOUR TRANSLATION
    Sep 2022 - Oct 2024 (2 years 2 months)
    Translation for companies, using an automatic translator, and proofreading the document in the required time.
  • E
    Translator
    EXPRESS TRANSLATIONS - MARY CASTRO
    Aug 2022 - Jul 2023 (1 year)
    As a Translator, I was responsible for the translation of administrative, technical, and legal documents in Spanish, English, Portuguese, and French, both in reverse and direct formats. I ensured accuracy and cultural relevance in all translations, facilitating effective communication across diverse languages. Additionally, I utilized Slack for team communication and to coordinate with my CEO, which was essential for organizing last-minute meetings and ensuring alignment on project timelines and expectations.
  • "
    TRANSLATOR AND SUBTITLER
    "NIKITA"
    May 2021
    Reverse translation of the subtitling (ES-IN).
  • O
    On-site customer service - Cashier and Waitress
    Jan 2021 - Aug 2022 (1 year 8 months)
    As an On-site Customer Service professional in the roles of Cashier and Waitress, I was responsible for the following:

    - Greeting and Seating: Welcoming guests and guiding them to their tables.
    - Presenting Menus: Offering menus and informing customers about specials.
    - Taking Orders: Accurately recording food and drink orders, including any special requests or dietary needs.
    - Providing Recommendations: Offering menu suggestions and answering questions about dishes.
    - Serving Food and Beverages: Delivering orders in a timely and professional manner.
    - Checking in with Customers: Ensuring customers are satisfied and their needs are being met.
    - Resolving Complaints: Addressing any issues promptly and
  • R
    Customer Service - Waitress
    Restaurant - Las Tres Marias
    Jan 2018 - Dec 2021 (4 years)
  • E
    Executive Assistant
    Electrotel Peru G&G
    Jan 2018 - Jan 2023 (5 years 1 month)
    As an Executive Assistant, I provided high-level administrative support to executives, managing schedules, coordinating meetings, and ensuring efficient office operations. I was responsible for preparing reports and presentations, as well as handling correspondence and communication with stakeholders. Additionally, my experience in customer service, gained through my work in sales, allowed me to effectively follow up with clients to ensure their satisfaction with our services. This role also involved organizing meetings aimed at improving our services and platforms, particularly in relation to contract renewals, which further enhanced my ability to contribute to the overall success of the organization. Furthermore, I managed the company's s
Education verified_user 0% verified
  • 1
    1er Congrès international des professeurs et chercheurs de français. 3 ème. Congrès
    Oct 2021
  • Universidad César Vallejo
    DEGREE IN TRANSLATION AND INTERPRETING
    Universidad César Vallejo
    Sep 2018 - Dec 2023 (5 years 4 months)