Carolina Gutiérrez

Carolina Gutiérrez

About

Detail

Barranquilla, Atlantico, Colombia

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • ContactLink Solutions
    Qa Specialist & Trainer
    ContactLink Solutions
    Jan 2026 - Current (8 months)
    Audit sessions, train interpreters, ensure compliance and quality. Leverage artificial intelligence to develop training materials, translate and validate projects, perform grammar and spelling checks, format documents, and design presentation slides for training sessions.
  • Globo
    Freelance Interpreter
    Globo
    Jan 2023 - Current (3 years 8 months)
    Provide OPI and VRI interpretation services.
  • Stefanini
    Project Coordinator
    Stefanini
    Jan 2021 - Jan 2023 (2 years 1 month)
    Support deployment projects and cross-team coordination for Dell Techn.
  • E
    Project Manager
    Escarh United Language Group
    Jan 2018 - Jan 2020 (2 years 1 month)
    Manage multilingual content projects.
  • Lingo24
    Project Manager
    Lingo24
    Jan 2015 - Jan 2016 (1 year 1 month)
    Advise clients and manage localization projects.
  • Self-employed
    Independent Certified Translator
    Self-employed
    Jan 2011 - Current (15 years 8 months)
    Deliver translations in legal, medical and technical fields. Freelance Validator for Tetra Pak
Education verified_user 0% verified
  • Universidad Latina de Panama
    Associate’s Degree in Translation
    Universidad Latina de Panama
    Oct 2012 - Apr 2013 (7 months)
  • Universidad de Panama
    Bachelor’s Degree in Psychology
    Universidad de Panama
    Mar 2000 - Dec 2004 (4 years 10 months)