C

Carmen Sánchez

About

Detail

Capital District, Venezuela

Contact Carmen regarding: 
work
Full-time jobs

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Upwork
    Translator, proofreader, and creator of English and Spanish content and courses
    Upwork
    Jun 2022 - Current (4 years)
  • T
    Content Creator / Content Validator
    Tuttify, Inc.
    Jun 2022 - Current (4 years)
    Main functions:Design lesson plans and educational materials for children ages 5 to 12 in Spanish as a Second Language, Science, and History, using an in-house online platform.Validate lesson plans created by other contributors, ensuring adherence to quality control and educational guidelines.
  • Quizlet
    Expert Contributor
    Quizlet
    Jun 2021 - Current (5 years)
    Main functions:Develop original step-by-step solutions for Spanish-as-a-second-language textbook exercises, ensuring high-quality educational content that meets Quality Assurance standards.
  • freelance
    Translator, Proofreader, and Legal Content Specialist
    freelance
    Jun 2020 - Current (6 years)
    Translate and proofread legal documents, including contracts, agreements, and corporate materials, ensuring accuracy and cultural sensitivity for clients in diverse jurisdictions, including Mexico and Poland. Create Spanish and English content for legal and business purposes, tailoring materials to the specific needs of international clients. Conduct in-depth research to maintain compliance with legal terminologies and frameworks of different countries.
  • C
    English as a Second Language Teacher
    Colegio La Parada de Los Niños
    Sep 2012 - Jul 2021 (8 years 11 months)
    Design and execute lesson plans for children ages 5 to 17.
  • C
    English as a Second Language Teacher
    Colegio Latinoamericano
    Sep 2002 - Jul 2020 (17 years 11 months)
    Design and execute lesson plans for children ages 5 to 17.
  • U
    Tourist Guide
    Ultramar Express
    Jan 1985 - Jan 2003 (18 years 1 month)
    Lead groups of tourists on sightseeing tours, providing in-depth knowledge about historical, cultural, and natural attractions.Offer detailed information about landmarks, monuments, museums, and other points of interest.Provide exceptional customer service, ensuring tourists' needs are met and their questions answered promptly. Offer assistance, recommendations, and suggestions for local activities, dining, and accommodations to enhance their overall experience.Prepare and plan tour routes, considering the preferences, interests, and time constraints of the group.Manage transportation arrangements, coordinate with vendors, and ensure all logistical aspects are well-organized.
Education verified_user 0% verified
  • U
    B.Sc. Business Administration
    Universidad Nacional Experimental Simón Bolívar
    Jan 1987 - Jan 1992 (5 years 1 month)
  • E
    English as a Second Language
    ELS Santa Monica
    Jan 1984
  • Instituto Universitario Nuevas Profesiones
    Minor in Business Administration – Concentration: Tourism
    Instituto Universitario Nuevas Profesiones
    Feb 1980 - Aug 1983 (3 years 7 months)