Freelance Writer, Translator, Editor, Proofreader, & Annotator. public Remote experience
RWS Moravia, LILT, Smartcat, Philkotse.com, Lionbridge
Jan 2008 - Current (18 years 10 months)
- Wrote research and SEO articles
- Wrote localized English web content about automobiles in the Philippines
- Reviewed voice recordings of voice talents
- Post-editing of Machine Translation [PEMT - English-Filipino] (FB game, cryptocurrency, medical equipment, informed consent, company policies, & IT & software)
- Accepting annotation tasks (Data Labeling)
- Over two (2) decades of email communication experience
- Utilized Google Workspace as a platform in translation projects