Linguist specialized in audiovisual translation with experience in localization project management. Passionate about language technologies and eager to transition into roles that combine translation, audiovisual media and AI. Skilled in CAT tools, with strong communication skills and attention to detail.
Contact Bianca regarding:
work
Full-time jobs
Starting at
USD3k/month
groups
Networking
Timeline
work
Job
school
Education
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
Project Coordinator
Argos Multilingual
Mar 2024 - Current(2 years 5 months)
Management of end-to-end localization workflows for the Production Department. Coordination with clients, account managers and other teams.
Media Project Coordinator
TransPerfect
Apr 2022 - Mar 2024(2 years)
Management of audiovisual localization projects from start to finish for the Production Department. Coordination with clients, account managers and other teams.
F
Freelance Translator (EN<>ES)
Dec 2021 - Current(4 years 8 months)
Translation of e-learning content about healthcare, marketing and IT, for Third Term Learning. Subtitling, dubbing and performing linguistic QA of reality shows for Civisa
"
Volunteer Linguist
"Neutro Latino" Project
Jun 2021 - Aug 2021(3 months)
Collaboration with a team that built a neutral Spanish glossary. Linguistic research, analysis of terms collected and glossary compilation.
S
ESL Teacher
St. Ciaran's School
Apr 2014 - Feb 2020(5 years 11 months)
Education
verified_user
0% verified
D
Specialization in Subtitling
Decode Linguistic Solutions
Aug 2022 - Nov 2022(4 months)
I
B.A. in Audiovisual and Literary Translation (EN<>ES)