A
Arianna Zapateiro
About
Detail
Atlántico, Colombia
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
Linguistic Validation Desktop PublisherRWS GroupSep 2023 - May 2025 (1 year 9 months)• Manage localization projects for global pharmaceutical companies, ensuring accuracy in translated clinical trial documents. • Format and ensure the quality of translated clinical trial documents, meeting client specifications. • Develop formatting templates to streamline production efficiency. • Provide technical support on DTP matters to project managers and teams. • Maintain ongoing communication with internal teams to ensure smooth project execution.- Digital Production SpecialistAndovarMay 2022 - Aug 2023 (1 year 4 months)• Adjust the layout, animation, or design of eLearning content, documents, graphics, and videos created with various multimedia software. • Communicate with project managers and technical staff to resolve localization issues. • Train and coach team members to facilitate their workflow and product knowledge. • Assist engineers in preparing content for translation into any language.
- Media Production AssistantAltavista EditoresDec 2020 - Apr 2021 (5 months)• Edit audiovisual and graphic materials for academic and educational purposes. • Render and process videos, enhancing quality according to client specifications. • Manage the meeting agenda and document assigned multimedia production processes. • Increase the Technological Production Team's efficiency with fresh ideas.
- Digital Media AssistantCensaOct 2019 - Jun 2020 (9 months)• Created commercial and interactive digital content across institutional platforms. • Published articles enriched with multimedia elements for educational outreach. • Monitored and analyzed audience interaction with digital media to improve engagement.
Education
verified_user
0% verified
- ASISTENTE ADMINISTRATIVO BILINGÜECentro Cultural Colombo Americano
- DPRODUCCIÓNDE MULTIMEDIA SENA