Aleena Nachon

Language Data and Quality Reviewer (Transcriptionist)

Volga Partners

Jan 2026 - Current (6 months)

Transcribe and annotate audio or video files according to detailed project guidelines (Thai) -Project based.

Audio Transcription Verification

RWS Group

Jan 2025 - Current (1 year 6 months)

verify transcriptions of the provided audio recordings in native language (Thai) -Project based.

I

Investor Assistant

Infobahn Co., Ltd.

May 2022 - Current (4 years 2 months)

-Prepared daily market closing prices (US and Thai stocks) and extracted earnings data for companies releasing financial results. -Calculated financial ratios (e.g., P/E, ROE, Net Margin) and compiled performance summaries to support investment decisions. -Maintained macroeconomic calendars: GDP release dates, earnings calendars, and ex-dividend (XD) schedules. -Coordinated with brokers and handled documentation for transactions and account management. -Provided ad-hoc personal and administrative support, demonstrating high trust and discretion.

Z

Translator Intern (Product Marketing Team)

ZUZU Hospitality (Thailand) Co., Ltd.

Nov 2021 - Mar 2022 (5 months)

-Translated English-Thai contents about hotel management system. -Updated new contents on official sites of company. -Updated Google ads/console for hotel contents. -Co-operated with other staff (Thais and foreigners) to accomplish each task.

T

Volunteer translator

TEDxChiangMaiU 2021

Jun 2021 - Jul 2021 (2 months)

-Translated and proofread the documents related to the event. -Translated video subtitle from Thai to English for the speaker in this project. -Wrote and translated the column "Thai Y Series and Gay Community" for the booklet of the project

About

Detail

Timeline

Résumé