George Corley

C

Co-Founder

Corley English

Jun 2020 - Current (6 years 3 months)

• Design and record video English lessons. • Manage YouTube and Bilibili accounts for video lessons. • Create and maintain website for lessons. • Collaborate with co-founder on business strategy.

C

Digital Content Creator

Conlangery

May 2011 - Current (15 years 4 months)

• Book guests for a monthly podcast about constructed languages. • Host monthly podcast. • Record, produce, and edit podcast as well as other standalone YouTube videos. • Host weekly livestreams showing my conlanging process. • Manage social media streams on multiple platforms. • Create thumbnail images and other visual assets for Conlangery. • Organize collaborative projects with other creators, including collaborative videos and media events.

AI Quality Assurance Specialist

Invisible Technologies

Aug 2023 - May 2025 (1 year 10 months)

• Review work of AI Data Trainers for quality and alignment. • Lead discussions with AI Data Trainers and other Quality Control Specialists to discuss requirements. • Discuss quality issues and priorities with external client to ensure alignment on quality goals.

Advanced AI Data Trainer

Invisible Technologies

Feb 2023 - Aug 2023 (7 months)

• Evaluate Large Language Model responses for factuality, grammar, helpfulness, and other dimension. • Evaluate LLM-generated interactive web pages on functionality and aesthetics. • Evaluate audio model results in multiple languages.

Transcriptionist and Annotator

Qualtrics

Dec 2021 - Oct 2022 (11 months)

• Transcribe customer service interviews for AI training. • Annotate AI-generated transcripts to add context inferences. • Coordinate with transcription team to ensure alignment on style. • Review the word of other transcriptionists for accuracy and alignment.

UX Interview Transcriptionist and Researcher (supporting Google)

Akorbi

Sep 2019 - Sep 2021 (2 years 1 month)

• Produce detailed transcripts and sequence modeling of UX interviews and usability tests. • Contribute to Core UX team meetings with insights from testing.

Machine Learning Language Specialist

Defined.ai

May 2019 - Jun 2019 (2 months)

• Annotate language data for semantics to support production of AI training data

Writing Center Mentor

UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON

Sep 2018 - Dec 2018 (4 months)

• Mentor students in a wide variety of genres of writing, including academic and job application writing. • Assist community members in a variety of writing genres through Madison Writing Assistance.

R

Research Assistant Annotator

Jul 2017 - Aug 2017 (2 months)

• Annotate transcribed interviews with a thematic coding schema for the Talking about Leaving, Revisited project. • Communicate with the team about coding categories and findings.

R

Research Assistant Annotator

Apr 2017 - Jul 2017 (4 months)

• Transcribe and annotate recorded interviews to assist with a project evaluating software tools for English Language Learner assessment. • Communicate with the team about coding categories and findings.

Linguistics Instructor

UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON

Sep 2015 - Dec 2017 (2 years 4 months)

• Lead three discussion sections for students of Linguistics 101. • Grade assignments and exams. • Mentor students during office hours.

About

Detail

Timeline

Résumé