Algenib Brandt

Talent Acquisition Partner

ICIMS

Feb 2026 - Current (7 months)

As a Talent Acquisition Partner at ICIMS, a leader in the HR Tech industry, I drive full-cycle recruitment across Technical Support, Implementation & Delivery Management, Customer Success & Operations, Marketing & Events, Sales Development and more. - Successfully lead hiring initiatives across the US and LATAM, tailoring sourcing and assessment strategies to regional talent markets, cultural dynamics, and business needs. - Act as a strategic partner to hiring managers and business leaders, leveraging insights from the HR tech space to advise on talent availability, role calibration, and effective interview practices. - Contribute to building high-performing, customer-facing teams within a fast-paced SaaS environment, ensuring alignment be

Talent Acquisition

Apli

Jul 2025 - Sep 2025 (3 months)

Apli was acquired by iCIMS in September 2025, becoming part of a global HR tech organization. • Executed the full-cycle recruitment for internal positions in marketing, engineering and operations. • Orchestrated employee onboarding and contracts. • Created and implemented strategies to strengthen company culture and employee well-being. • Mastery of LinkedIn Recruiter, ClickUp, Apli’s internal ATS and Indeed.

Corporate Recruiter II

Blacksmith Agency

Jan 2024 - Feb 2025 (1 year 2 months)

• Led end-to-end hiring in the areas of sales, project management, digital marketing and engineering, as well as cross-functional projects and internal communication efforts across global teams. • Implemented process improvements and defined performance metrics to optimize team efficiency. • Coordinated collaboration between sales, marketing, and operations departments to ensure goal alignment. • Promoted a positive and inclusive culture through engagement and recognition initiatives.

Corporate Recruiter

Blacksmith Agency

Jan 2023 - Dec 2023 (1 year)

• Led end-to-end hiring in the areas of sales and project management as well as cross-functional projects and internal communication efforts across global teams. • Coordinated collaboration between sales, marketing, and operations departments to ensure goal alignment.

I

Audiovisual Translator

IDS INTERNATIONAL DUBBING SERVICES

Jan 2022 - Feb 2026 (4 years 2 months)

• Translate, adapt and time-code audiovisual material from English and French into Spanish. • Mastery of CAT tools such as TranStation and translation memories such as Crowdin, MemoQ and Wordfast. • Translate episodes for TV shows and documentaries such as Les Nouvelles Reines de la Haute Couture, Les Reines du Shopping, Wild Travels, The Eric Andre Show, The Greatest of All Time, Sam & Julia, Mumfie, Unsolved Murders and Nature’s Nurseries.

Talent Sourcing Lead

FETCHER

Jul 2021 - Dec 2022 (1 year 6 months)

• Supervised and mentored a multicultural team of seven, fostering professional growth and performance improvement. • Monitored key performance indicators to ensure project alignment and delivery quality. • Streamlined communication between client-facing and technical teams to ensure consistent results.

Talent Sourcing Specialist

FETCHER

Dec 2020 - Jul 2021 (8 months)

• Led research and hiring best practices for clients across the US, Latin America and Europe • Developed process improvement strategies and internal documentation to optimize workflows. • Trained team members on tools and best practices for data accuracy and productivity. • Conducted data analysis and reporting to support decision-making and process optimization.

D

Audiovisual Translator

DUBSUB Servicios Audiovisuales CA

Aug 2020 - Dec 2021 (1 year 5 months)

Translation of scripts for subtitling and dubbing for TV shows and documentaries for Lifetime and E! Entertainment channels.

Volunteer Translator

Middlebury Institute Globe Multilingual Services

Jul 2020 - May 2021 (11 months)

Globe Multilingual Services is a professional organization of students who provide translation and localization services. As a volunteer for this organization, I translate and proofread documents from English to Spanish about various topics using the Crowdin translation memory.

Spanish-English translator

CENDIF Center of Child and Family Research

Apr 2019 - Jul 2019 (4 months)

Document translation from English to Spanish and from Spanish to English. Social media management and document writing.

Community Manager

Scripta Manent VE

Apr 2018 - Aug 2018 (5 months)

About

Detail

Timeline

Résumé