Luis Musi

Luis Musi

About

Detail

CEO
Davis, California, United States

Timeline


work
Job
school
Education
folder
Project

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Avantpage Life Sciences
    Co-Founder and President
    Avantpage Life Sciences
    Sep 2017 - Current (9 years 1 month)
    We built Avantpage Life Sciences because we know how difficult it is to navigate highly regulated markets. We provided translation services through our parent company, Avantpage, for more than 20 years, working with some of the largest names in healthcare, education, and elections. We’ve dedicated ourselves to learning, understanding, and tailoring our services to each client’s unique needs and regulations. Life science translation requires the same high service levels, deep industry knowledge, strict adherence to process, and commitment to high quality that distinguishes Avantpage’s work.
  • Avantpage Translations
    CEO
    Avantpage Translations
    Oct 1996 - Current (30 years)
    Responsible for the concept, management and execution of multi-lingual services company. Services include language translation, localization, desktop publishing, interpreting, globalization and localization consulting.
    Visit http://www.avantpage.com/
  • D
    President of the Board
    Davis Bridge Educational Foundation
    Jan 2001 - Jan 2010 (9 years 1 month)
    Davis Bridge is dedicated to improving the academic achievement of low-income Davis students, particularly Latinos from Spanish-speaking households in grades K-12.

    Davis Bridge provides tutoring, computer access, school supplies, and after-school snacks at two homework clubs. Our homework clubs are staffed by bilingual UC Davis undergraduates, who provide superb academic support and are excellent role models.

    Davis Bridge provides the academic and emotional support essential for academic success in a simple and direct approach that integrates students with their community, their schools, and their futures.
  • S
    Senior Software Engineer
    Sybase Inc
    Jan 1993 - Feb 1996 (3 years 2 months)
    Technical project lead for the internationalization of the Sybase Replication Server. Features include multiple sort orders, multi-byte character sets, character set conversion, and enabling for localization into multiple locales. Full life-cycle from requirements gathering to QA & customer release. Major player in the creation of Sybase’s Global Products Group.
  • Transcend Translation
    Vice President, Technology
    Transcend Translation
    Jan 1990 - Dec 1998 (9 years)
    Co-founder and co-owner of translation company. Responsible for the design & installation of a multi-lingual, mixed platform computer system for translation agency. Managed a heterogeneous group of programmers, translators, and lawyers in a software localization project for the Hispanic market. Complex project management under extremely tight deadlines & demanding quality standards (e.g., California Ballot Pamphlet).
  • Hewlett Packard
    Member of the Technical Staff
    Hewlett Packard
    Mar 1988 - Jan 1990 (1 year 11 months)
    As a student at UC Berkeley, I designed and developed a MOTIF Graph widget that has been used in various released HP products and is also sold standalone.
Education verified_user 0% verified
  • UNIVERSITY OF CALIFORNIA BERKELEY
    Doctor of Philosophy - PhD, Computer Science
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA BERKELEY
    Jan 1985 - Jan 1992 (7 years 1 month)
    Masters of Science and Ph D in Computer Science
    Thesis:
    “The Design of a CASE Environment Architecture and the Performance Evaluation of Database Designs for Software Documents”, Technical Report No. UCB/CSD 92/690, Computer Science Division, University of California, Berkeley, California. June 1992.
  • University of California Davis
    BS, Plant Science
    University of California Davis
    Jan 1978 - Jan 1982 (4 years 1 month)
    Highest Honors. Specialized in Pomology (fruits).
  • Centro Universitario México
    High School, Physical Sciences
    Centro Universitario México
    Jan 1974 - Jan 1977 (3 years 1 month)
  • C
    Jr High
    Centro Educativo Ciencias y Letras
    Jan 1972 - Jan 1975 (3 years 1 month)
    President of Graduating Class of 650 students.
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified
    Awards verified_user 0% verified
    • I
      Customer of the Week
      Issued by Peets Coffee and Tea
      Free coffee for a week. Yipee!
    Publications verified_user 0% verified
    • F
      Cooperation and CASE Databases
      Fourth International Workshop on ComputerAided Software Engineering Dec
    • J
      Student Misconceptions and Teacher Assumptions in College Biology
      Journal of College Science Teaching Vol XV No Feb
    • I
      On Issues in Software Engineering and Artificial Intelligence
      International Journal of Software Engineering and Knowledge Engineering Mar
    • A
      A Software Knowledge and Data Base
      A Software Knowledge and Data Base Nov
    • U
      The Design of a CASE Environment Architecture and the Performance Evaluation of Database Designs for Software Documents
      University of California Berkeley Computer Science Division Jun
      “The Design of a CASE Environment Architecture and the Performance Evaluation of Database Designs for Software Documents”, Technical Report No. UCB/CSD 92/690, Computer Science Division, University of California, Berkeley, California. June 1992.
    This is a community-created genome.