Tamara Nironina
About
Detail
Senior Talent Sourcer
Łódź, Łódź Voivodeship, Poland
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
Senior Talent SourcerRedCoreMay 2026 - Current (6 months)- Talent SourcerRemedy Product StudioAug 2025 - Mar 2026 (8 months)• Strategic Calibration & Stakeholder Partnership: Participated in hiring intake and recruiting calls to capture nuanced technical requirements, translating them into precise candidate personas and ensuring a high "Profile-to-Interview" conversion rate.
• Data-Driven Sourcing Metrics: Tracked and analyzed KPIs (Response Rates, Conversion Rates, Outreach Effectiveness) to optimize sourcing channels and report pipeline health to leadership.
• Technical Pipeline Development: Built and scaled high-velocity pipelines for senior and hard-to-fill roles, including Python, JavaScript, Java, Mobile (iOS/Android), DevOps, Data Engineering, and Product Management.
• Global Talent Mapping & Market Intelligence: Engaged top talent across E - DTranslator/CopywriterDiscountReactorNov 2020 - Jun 2023 (2 years 8 months)• Translated editorial, marketing, and promotional content
• Created original English-language texts for websites, social media, and press releases
• Adapted texts to suit various platforms and audiences while maintaining brand voice and tone
• Collaborated with designers, editors, and content managers to meet project goals and deadlines
• Proofread and edited both original and translated materials for clarity, grammar, and consistency - Talent SourcerVitaver and Associates Inc dba Vitaver StaffingJul 2023 - Jul 2025 (2 years 1 month)• Enterprise Talent Delivery: Managed sourcing for Enterprise, Government, Fortune 500, and Energy clients in the competitive U.S. market, consistently meeting high corporate standards and rigorous vetting processes.
• Strategic Search Architecture: Designed advanced Boolean strings, semantic searches, and keyword strategies to efficiently filter large talent pools and uncover passive candidates.
• High-Quality Candidate Pipelines: Conducted deep-dive profile evaluations against complex job descriptions, delivering “ready-to-interview” candidates for roles from entry to C-level.
• Collaborative Role Calibration: Partnered with hiring managers during intake sessions to define accurate candidate personas, improving shortlist pr - WriterUvoCorpSep 2015 - Oct 2016 (1 year 2 months)• Researched and wrote academic papers, essays, and reports in English across subjects such as business, sociology, and psychology
• Ensured originality, proper formatting (APA, MLA, Chicago), and clarity of content
• Managed tight deadlines while maintaining high quality and client satisfaction
• Proofread and edited texts to meet academic and stylistic standards - Translator/CopywriterSeoProfyMay 2015 - Nov 2020 (5 years 7 months)• Translated website content, blog posts, and product descriptions with SEO principles in mind
• Wrote and localized engaging, keyword-optimized content for various industries and online platforms
• Ensured content alignment with client tone, target audience, and SEO guidelines
• Collaborated with SEO specialists and project managers to improve content visibility and relevance
• Edited and proofread translated texts for clarity, accuracy, and search engine effectiveness - CopywriteriHerbJan 2014 - Sep 2015 (1 year 9 months)• Wrote engaging product descriptions and promotional content for health and wellness products
• Adapted English-language content into Russian, considering tone of voice and customer engagement
• Focused on clarity, SEO relevance, and compliance with iHerb’s brand guidelines
• Collaborated with content editors and project managers to ensure timely delivery
Education
verified_user
0% verified
- Uniwersytet ŁódzkiUniwersytet Łódzki
- University of LodzUniversity of Lodz