Patricia Fernández Carrelo

C

CMO

Oct 2025 - Current (1 year 1 month)

C

CMO

Apr 2024 - Current (2 years 7 months)

Growth Advisor

Dost

Apr 2024 - Jan 2026 (1 year 10 months)

CMO

Gretel

Dec 2023 - Mar 2024 (4 months)

C

CMO

Jan 2023 - Sep 2023 (9 months)

Gender Equality Tech Hub Director

AllWomen

Feb 2022 - Apr 2023 (1 year 3 months)

C

CMO

Jul 2021 - May 2023 (1 year 11 months)

Lecturer in B2B Marketing

La Salle BCN

Feb 2020 - Feb 2021 (1 year 1 month)

Sales & Marketing Mentor

Escuela de Organización Industrial

Oct 2019 - Dec 2021 (2 years 3 months)

M

Mentor in Residence

Nov 2018 - Dec 2022 (4 years 2 months)

G

Growth Leader

Jan 2018 - Jan 2022 (4 years 1 month)

C

CMO

May 2017 - Dec 2017 (8 months)

CMO

TeamEQ

Dec 2016 - Mar 2019 (2 years 4 months)

CMO

Red Points

Jan 2016 - Nov 2016 (11 months)

L

Launch Manager and Community Builder for Spain

Nov 2015 - Dec 2015 (2 months)

M

Marketing Advisor for B2B Companies

Sep 2015 - Current (11 years 2 months)

Como consultora en Marketing y Desarrollo de Negocio, creo e implemento estrategias con el objetivo de que empresas tecnológicas del ámbito B2B, especialmente startups: ●Definan o mejoren su posicionamiento de producto, value proposition, unique selling proposition, verticales... [Marketing de producto] ●Aumenten su visibilidad on-line y off-line según sus intereses de negocio [Branding/Awareness] ●Generen, gestionen y nutran clientes potenciales (leads) a nivel internacional a través de técnicas innovadoras [Demand Generation, Inbound Marketing & Growth Hacking] ●Alineen sus departamentos de Marketing y Comercial en torno a un único ciclo de ventas para convertir sus leads en clientes [Agile and Social Selling] Algunas de las empresas con

w

World Traveler

www.viajarconectando.com

Jan 2015 - Jul 2015 (7 months)

Proyecto 2015: La vuelta al mundo en 7 meses

V

VP Marketing and Product

Jan 2014 - Dec 2014 (1 year)

Junto con la definición, desarrollo y ejecución de la estrategia de marketing de Zyncro (más información debajo), mi papel como VP de Producto incluye: ●Detectar necesidades actuales y futuras del producto mediante análisis de la realidad actual del mercado, a través de: -reuniones con las diferentes áreas de negocio de Zyncro, especialmente Business Development, Channel Management y Zyncro Learning Institute -prospecciones/estudios de mercado, y análisis de los competidores -conversaciones con analistas, especialmente de Gartner e IDC ●Supervisar el desarrollo de casos de uso/éxito de clientes y sus requerimientos específicos para complementar los requerimientos funcionales actuales del producto ●Definir el alcance de nuevas funcionalidade

Associate professor for BStartup

Banco Sabadell

Jan 2014 - Dec 2014 (1 year)

Consultant/advisor on Marketing and Communication Strategies.

Z

VP Marketing

Zyncro Tech

Mar 2011 - Dec 2014 (3 years 10 months)

Marketing mix on-line y off-line, branding, comunicación corporativa, Inbound Marketing... y un claro objetivo: definir e implementar una estrategia efectiva de posicionamiento de mercado internacional para una startUp con alto potencial de crecimiento. ●Marketing on-line: Web corporativa (www.zyncro.com) & landing pages, blogs, email marketing, LinkedIn ads, SEO ●Lead management, automation & nurturing: Salesforce, iContact ●Microsites: Zyncro Learning Institute - learn.zyncro.com, Zyncro Marketplace -

Consultant on Social Networks

Self Employed

Nov 2010 - Jul 2011 (9 months)

Asesoramiento en el uso de redes sociales y blogs corporativos como estrategia de comunicación empresarial, marketing 2.0, eBranding y reputación digital.

A

Associate professor

Nov 2010 - Jul 2011 (9 months)

Responsable del área de formación en sistemas de traducción automática

Associate professor

Universitat Autònoma de Barcelona

Mar 2008

Colaboración en el módulo "Formalización Lingüística" del máster "Tractament de la Informació i la Comunicació Multilingüe"

P

Project Manager

Jan 2007 - Apr 2010 (3 years 4 months)

Como jefe de proyectos en AutomaticTrans he coordinado las siguientes tareas: -Proyectos de localización, traducción y gestión documental multilingüe -Desarrollo de herramientas tecnológicas y procesos metodológicos de ayuda a la traducción -Desarrollo de traductores automáticos (diccionarios, sistemas de reglas, pruebas de traducción y aspectos técnicos) entre las lenguas: castellano, catalán, euskera, gallego, inglés, francés, portugués y chino -Gestión de equipos de trabajo de más de diez personas

Associate professor

Universidad de Deusto

Sep 2006 - Jun 2007 (10 months)

Colaboración en las asignaturas "Language Resources", "Human Language Technologies" y "Edición Digital" de la Facultad de Filología

Associate professor

Universidad de Castilla-La Mancha

Sep 2005 - Jun 2007 (1 year 10 months)

Colaboración en el módulo "Tratamiento digital del texto literario" del curso de postgrado on-line "Humanidades Digitales"

Lecturer

Universidad de Deusto

Sep 2004 - Jun 2005 (10 months)

Cursos intensivos y regulares de español para extranjeros

Research fellow

Universidad de Deusto

Jan 2004 - Jan 2007 (3 years 1 month)

Como becaria de investigación tuve la oportunidad de colaborar en los siguientes proyectos: -Metodología para la edición de textos múltiples mediante etiquetado -Portal Andrés de Poza (http://www.andresdepoza.com/) -Euskalki guzietako testu diakronikoen analisi automatikoa eta markaketa (Etiquetado y análisis automático de textos diacrónicos y dialectales) -Testu idatzien analisi semi-automatikorako tresna baten garapena (Desarrollo de una herramienta para el análisis semi-automático de textos escritos) -Un ejemplo de reutilización del patrimonio documental vizcaíno: el análisis lingüístico del diasistema de un documento por medio de la mar

Patricia Fernández Carrelo

About

Detail

Timeline

Résumé

Patricia Fernández Carrelo

About

Detail

Behavioral traits