Maria Sukhareva

Maria Sukhareva

About

Detail

Anti-Hype AI | Keynotes | Workshops | AI Use Cases Reality Check | 35K+ | All views are solely my own
Nuremberg, Bavaria, Germany

Timeline

work
Job
school
Education
folder
Project
flag
Award
auto_stories
Publication

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • Siemens
    Lead AI Strategist | Corporate Security | CEO Office
    Siemens
    Jan 2026 - Current (7 months)
  • F
    Lead AI Strategist
    Fortune DAX manufacturing conglomerate
    Jan 2026 - Current (7 months)
  • AI Realist
    Founder and Author
    AI Realist
    Jul 2025 - Current (1 year 1 month)
    - writer - trainer - keynote speaker
  • AI Realist
    Founder | Author | Trainer
    AI Realist
    Jul 2025 - Current (1 year 1 month)
    AI Realist is a small company with a single mission: bringing tangible value to business through honest, hype-free AI adoption. It offers specialized Training, Due Diligence, and Strategic Advisory. Independent insights from a top expert, with no vendor bias. My approach is strictly research and data-based. I ensure that every recommendation is defensible, grounded in the latest peer-reviewed science and real industrial data.
  • Siemens
    Principal Key Expert in Artificial Intelligence
    Siemens
    Oct 2022 - Current (3 years 10 months)
  • Siemens
    Senior Key Expert in Artificial Intelligence
    Siemens
    Oct 2022 - Current (3 years 10 months)
  • F
    Principal Expert in Artificial Intelligence
    Fortune DAX manufacturing conglomerate
    Oct 2022 - Current (3 years 10 months)
  • Siemens
    Senior Data Scientist
    Siemens
    Nov 2020 - Jan 2026 (5 years 3 months)
  • F
    Senior Data Scientist
    Fortune DAX manufacturing conglomerate
    Nov 2020 - Jan 2026 (5 years 3 months)
  • BMW Group
    Data Scientist / NLP Specialist
    BMW Group
    May 2018 - Nov 2020 (2 years 7 months)
    I was leading a machine translation initiative. On one side, I am solving such problems as domain adaptation, low resource languages, terminology integration etc using state-of-the-art methods and tools. On the other side, I am creating a scalable and robust machine translation service on the basis of AWS Cloud.
  • TU Darmstadt
    Doctoral Researcher
    TU Darmstadt
    Jan 2015 - Nov 2017 (2 years 11 months)
    Crowdsourcing of linguistic annotations, implementation of UIMA NLP Pipelines, cluster computing with Apache Hadoop and Apache Spark
  • GoetheUniversität Frankfurt a Main
    Doctoral Researcher
    GoetheUniversität Frankfurt a Main
    Jan 2011 - Sep 2017 (6 years 9 months)
    NLP Pipelines of low resource languages, machine translation, word alignment, text normalisation
  • Universität des Saarlandes
    Studentische Hilfskraft
    Universität des Saarlandes
    Nov 2008 - Dec 2010 (2 years 2 months)
    I worked on the syntactic annotations of WSJ corpus with HPSG
Education verified_user 0% verified
  • Goethe University Frankfurt
    Doctor of Philosophy - PhD, Computational linguistics
    Goethe University Frankfurt
    Jan 2013 - Current (13 years 7 months)
  • J
    Doctor of Philosophy - PhD, Computational linguistics
    Johann Wolfgang GoetheUniversität Frankfurt am Main
    Jan 2013 - Current (13 years 7 months)
  • Universität des Saarlandes
    Master of Science - MS, Language Science and Technology
    Universität des Saarlandes
    Jan 2008 - Dec 2011 (4 years)
  • P
    Diploma, Linguistics
    Pomor State University
    Jan 2003 - Dec 2008 (6 years)
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified
  • T
    The mystery of em-dashes
    Jul 2025
    https://github.com/ktoetotam/mystery-em-dash
  • D
    Don’t Believe LLM Flattery
  • A
    Advanced bias consistency evaluation environment with cross-language analysis
Awards verified_user 0% verified
  • DAAD
    DAAD Study Scholarships for Graduates of All Disciplines
    DAAD
    Aug 2008
    DAAD Study Scholarships for Graduates of All Disciplines was awarded to pursue master's degree in Language Science and Technology in Saarland University
Publications verified_user 0% verified
  • R
    Towards Precise Lexicon Integration in Neural Machine Translation
    RANLP long regular paper
    Jan 2021
  • C
    Context-aware text normalisation for historical dialects
    COLING
    Jan 2020
  • L
    Industrial Machine Translation System for Automotive Domain
    LREC
    Jan 2020
  • N
    A Streamlined Method for Sourcing Discourse-level Argumentation Annotations from the Crowd
    North American Chapter of the Association for Computational Linguistics NAACL
    Jan 2019
  • L
    Analyzing Middle High German syntax
    LREC
    Jan 2018
  • A
    A Three-Step Model of Language Detection in Multilingual Ancient Texts.
  • L
    Crowdsourcing a Large Dataset of Domain-Specific Context-Sensitive Semantic Verb Relations.
    LREC
  • L
    Developing and Using the Ontologies of Linguistic Annotation (2006-2016)
    LDL
  • Latech
    Distantly Supervised POS Tagging of Low-Resource Languages under Extreme Data Sparsity: The Case of Hittite
    Latech
  • Latech
    Machine Translation and Automated Analysis of Cuneiform Languages (MTAAC)
    Latech
  • V
    Diachronic proximity vs. data sparsity in cross-lingual parser projection. A case study on Germanic
    VarDial
  • N
    An Ontology-based Approach to Automatic Part-of-Speech Tagging Using Heterogeneously Annotated Corpora
    NLP LOD
  • S
    Olia–ontologies of linguistic annotation
    Semantic Web
  • ACM
    New collection announcement: Focused retrieval over the web
    ACM
  • L
    Combining Ontologies and Neural Networks for Analyzing Historical Language Varieties. A Case Study in Middle Low German.
    LREC
  • L
    Linking Etymological Databases. A Case Study in Germanic
    LDL
This is a community-created genome.